D.Glukhovsky - Czas Zmierzchu
format: EPUB+MOBI+PDF
jakość: bardzo dobra

"...gdyż nieszczęście świata w tym, że chory jest Bóg jego - stąd i świat choruje.
W gorączce jest Pan i jego dzieło gorączkuje.
Umiera Bóg i stworzony przez niego świat umiera.
Lecz nie jest jeszcze za późno..."

Zawodowy tłumacz otrzymuje zlecenie przekładu hiszpańskiego dziennika wyprawy - która w XVI wieku z polecenia franciszkanina, Diega de Landy, wyruszyła po święte księgi Majów. Tymczasem z nagłówków gazet, z wiadomości radiowych i telewizyjnych napływają niepokojące doniesienia o kolejnych kataklizmach - w miarę jak tłumaczenie posuwa się do przodu, na świecie następują katastrofy żywiołowe: trzęsienie ziemi w Iranie, huragany w Stanach Zjednoczonych, tsunami w Indonezji, susza i pożary w Rosji... Zniszczenia są ogomne, a ofiar - tysiące...
Wszystkie te wydarzenia zdają się być połączone z przygodami autora tłumaczonych pamiętników, podążającego z oddziałem żołnierzy przez selwę Półwyspu Jukatan. Tłumaczowi udaje się w końcu zrozumieć proroctwa Majów o końcu świata oraz znaleźć sposób na poznanie przyszłości - a im bardziej tłumacz ulega fascynacji księgą, tym śmielej tajemnicze bóstwa Majów przenikają do współczesnej Moskwy. Duszna atmosfera tropikalnej selwy zadomawia się w arbackich zaułkach…

Co łączy wierzenia Majów z naszym, zdawałoby się, postreligijnym postrzeganiem rzeczywistości?
Czy jest jakiś związek między współczesnymi wydarzeniami a wyprawą opisaną na kartach tajemniczego dziennika?
Związek ten zdaje się dostrzegać tylko jeden człowiek...
______________________________________________________________

Jeszcze przed wydaniem książki, utwór był przyrównywany przez media do dzieł Dana Browna i Stephena Kinga (krytyk Aleksandr Gawriłow), a nawet do Nikołaja Gogola za jego poczucie stylu i umiejętność zbudowania napięcia w fabule.
Powieść "Czas Zmierzchu" nazywana była odpowiedzią na Kod Leonarda da Vinci, zaś według słów autora: "Czas Zmierzchu" jest jego komentarzem do fenomenu roku 2012:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Fenomen_roku_2012